ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)の格言・名言

アメリカの小説家。1954年に『老人と海』が大きく評価されノーベル文学賞を受賞。彼の生み出した独特でシンプルな文体は、冒険的な生活や一般的なイメージとともに、20世紀の文学界と人々のライフスタイルに多大な影響を与えた。

生:　1899年7月21日
没:　1961年7月2日（享年61歳）

格言・名言

この世は素晴らしい。戦う価値がある。

The world is a fine place and worth the fighting for.

人生について書きたいなら、まず生きなくてはならない。

In order to write about life, first you must live it!

善とは何か。後味の良いことだ。悪とは何か。後味の悪いことだ。

What is moral is what you feel good after and what is immoral is what you feel bad after.

自殺しない本当の理由、それは地獄が終われば、人生がどれほど素晴らしいものになるかを常に知っているからである。

The real reason for not committing suicide is because you always know how swell life gets again after the hell is over.

人間は、負けるように造られてはいないんだ。殺されることはあっても、負けることはないんだ。

Man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

あちこち旅をしてまわっても、自分から逃げることはできない。

You can’t get away from yourself by moving from one place to another.

今はないものについて考えるときではない。今あるもので、何ができるかを考えるときである。

Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with that there is.

年を重ねると、ヒーローを見つけるのがより難しくなるんです。でも、本当は、年を重ねた時こそ、必要みたいです。

As you get older, it is harder to have heroes, but it is sort of necessary.

作家の仕事とは、判断を下すことではなく理解しようとすること。

The writer’s job is not to judge, but to seek to understand.

誰かを信頼できるかを試すのに一番良い方法は、彼らを信頼してみることだ。

The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.

愛していない人間と旅に出てはならない。

Never to go on trips with anyone you do not love.

とにかく、新しい毎日なんだ。

Every day is a new day.