チャーチル(Winston Churchill)の格言・名言

イギリスの政治家。第二次世界大戦中の1940年に首相となり、1945年に退任するまでイギリスの戦争を主導した。
ノンフィクション作家としても活躍し、1953年にはノーベル文学賞を受賞している。

生:　1874年11月30日
没:　1965年1月24日（享年90歳）

格言・名言

勇気とは、起立して声に出すことである。勇気とはまた、着席して耳を傾けることでもある。

Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.

行動する事は少しも恐れはしない。恐れるのは、ただ無為に時を過ごす事だけだ。

I never worry about action, but only inaction.

築き上げることは、多年の長く骨の折れる仕事である。破壊することは、たった一日の思慮なき行為で足る。

To build may have to be the slow and laborious task of years. To destroy can be the thoughtless act of a single day.

悲観主義者はあらゆる機会の中に問題を見出す。楽観主義者はあらゆる問題の中に機会を見出す。

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

もしも地獄の真っ只中にいるのなら、そのまま突き進むがいい。

If you’re going through hell, keep going.

過去をより遠くまで振り返ることができれば、未来もそれだけ遠くまで見渡せるだろう。

The farther backward you can look, the farther forward you are likely to see.

成功とは、失敗を重ねても、やる気を失わないでいられる才能である。

Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm.

今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。

Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.

民主主義は最悪の政治形態らしい。ただし、これまでに試されたすべての形態を別にすればの話であるが。

It has been said that democracy is the worst form of government except all the others that have been tried.

資本主義の欠点は、幸運を不平等に分配してしまうことだ。社会主義の長所は、不幸を平等に分配することだ。

The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings. The inherent virtue of socialism is the equal sharing of miseries.