ジョン・F・ケネディ(John Fitzgerald “Jack” Kennedy)の格言・名言

アメリカ合衆国の第35代大統領。選挙で選ばれた大統領としては最も若い大統領だった。
ピッグス湾事件、キューバ危機、ベルリンの壁の建設、米ソの宇宙開発競争、ベトナム戦争早期撤退計画の発表など、多くの歴史的事件に取り組んだ。1963年11月22日、テキサス州ダラスで遊説のため市内をパレード中に暗殺された。

生:　1917年5月29日
没:　1963年11月22日（享年46歳）

格言・名言

われわれは時間を道具のように使わねばいけない。すがりつく松葉杖としてではなく。

We must use time as a tool, not as a crutch.

人は死に、国は興亡するかもしれない。しかし思想は生き続ける。

A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on.

清らかな良心のみを我々の確かな褒賞とし、歴史に我々の行動の最終的な審判をゆだね、我々の愛する国土を導くべく前進しようではないか。

With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love.

勝利には千人の父親がいる。だが、敗北は孤児である。

Victory has a thousand fathers, but defeat is an orphan.

平和的革命を失敗させる人物は、暴力的革命を不可避のものにする。

Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.

中国語で書くと、危機という言葉は二つの漢字でできている。ひとつは危険、もうひとつは好機である。

When written in Chinese, the word ‘crisis’ is composed of two characters. One represents danger and the other represents opportunity.

私たちが抱える問題は、人間が作り出したものだ。したがって、人間が解決できる。人間の理知と精神は、解決不可能と思われることもしばしば解決してきた。これからもまたそうできると私は信じている。

Our problems are man-made; therefore, they can be solved by man. Man’s reason and spirit have often solved the seemingly unsolvable. I believe they can do it again.