ネルソン・マンデラ(Nelson Mandela)の格言・名言

南アフリカ共和国の第8代大統領。
1993年にノーベル平和賞を受賞している。受賞理由は「アパルトヘイト体制を平和的に終結させて新しい民主的な南アフリカの礎を築いたため」

生:　1918年7月18日
没:　2013年12月5日（享年95歳）

格言・名言

生きるうえで最も偉大な栄光は、決して転ばないことにあるのではない。転ぶたびに起き上がり続けることにある。

The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.

成功するために大切なのは、どこから始めるのかではなく、どれだけ高く目標を定めるかである。

It is not where you start but how high you aim that matters for success.

まず何よりも、自分に正直でありなさい。自分自身を変えなければ、社会に影響を与えることなど決してできません。偉大なピースメーカーはいずれも、誠実さと正直さ、そして謙遜さを兼ねた人たちです。

The first thing is to be honest with yourself. You can never have an impact on society if you have not changed yourself… Great peacemakers are all people of integrity, of honesty, but humility.

何事も成功するまでは不可能に思えるものである。

It always seems impossible until it’s done.

自由であるというのは、単に己の鎖を脱ぎ捨てるだけではなく、他人の自由を尊重し、向上させるような生き方をすることである。

For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.

楽観的であるということは、顔を常に太陽へ向け、足を常に前へ踏み出すことである。

Part of being optimistic is keeping one’s head pointed toward the sun, one’s feet moving forward.

外見は大切。笑顔を忘れぬよう。

Appearances matter – and remember to smile.

奴隷制やアパルトヘイトと同様に、貧困は自然のものではなく、人間から発生したものだ。よって貧困は人類の手で克服し、根絶できるのだ。

Like Slavery and Apartheid, poverty is not natural. It is man-made and it can be overcome and eradicated by the actions of human beings.