ベンジャミン・フランクリン(Benjamin Franklin)の格言・名言

アメリカの政治家、、物理学者、気象学者。アメリカ合衆国建国の父と称される。
凧を用いた実験で雷が電気であることを明らかにした。米100ドル紙幣に肖像が描かれている。

生:　1706年1月17日
没:　1790年4月17日（享年84歳）

格言・名言

愚者の心は口にあるが、賢者の口は心にある。

The heart of a fool is in his mouth, but the mouth of a wise man is in his heart.

知識に投資することは、常に最大の利益をもたらす。

An investment in knowledge always pays the best interest.

成功が多くの人をだめにした。

Success has ruined many a man.

今日できることを明日に延ばすな。

Never leave that till tomorrow which you can do today.

憲法が与えてくれるのは幸福を追求する権利だけだ。幸福は自分の力で掴まなくてはならない。

The Constitution only gives people the right to pursue happiness. You have to catch it yourself.

死んだとき忘れられたくなかったら、読まれるにたる物を書くか、書かれるにたることをしろ。

If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing.

貧乏であることは恥ずかしいことではない。貧乏を恥ずかしいと思っていることが恥ずかしいことである。

Having been poor is no shame, but being ashamed of it, is.

良い戦争や悪い平和なんてあったためしがない。

There never was a good war or a bad peace.

愛されたいなら、愛し、愛らしくあれ。

老いた若者は、若い老人になる。

An old young man will be a young old man.

何であれ、怒りから始まったものは、恥にまみれて終わる。

Whatever is begun in anger ends in shame.

神が病を癒し、医者が料金を取る。

God heals, and the doctor takes the fee.