ソクラテス(Socrates)の格言・名言

古代ギリシアの哲学者。妻は悪妻として知られるクサンティッペ。ソクラテス自身は著作をおこなわなかったが、その思想はプラトンやアリストテレスなどの著作により知られる。

生:　紀元前469年頃
没:　紀元前399年4月27日（享年70歳）

ソクラテス(Socrates)の格言・名言

とにかく結婚したまえ。良妻を持てば幸福になれるし、悪妻を持てば哲学者になれる。

By all means marry; if you get a good wife, you’ll be happy. If you get a bad one, you’ll become a philosopher.

あなたのあらゆる言動をほめる人は信頼するに値しない。間違いを指摘してくれる人こそ信頼できる。

Think not those faithful who praise all your words and actions; but those who kindly reprove your faults.

本をよく読むことで自分を成長させていきなさい。本は著者がとても苦労して身に付けたことを、たやすく手に入れさせてくれるのだ。

Employ your time in improving yourself by other men’s writings, so that you shall gain easily what others have labored hard for.

唯一の真の英知とは、自分が無知であることを知ることにある。

The only true wisdom is in knowing you know nothing.

人間に関することに安定などないことを忘れてはならない。それゆえに、繁栄している時には過度の喜びを避け、逆境にある時には過度の落ち込みを避けなさい。

Remember that there is nothing stable in human affairs; therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity.

われはアテネ人にあらず、ギリシア人にあらずして世界市民なり。

I am not an Athenian or a Greek, but a citizen of the world.

私が知っているのは、自分が何も知らないということだけだ。

I know nothing except the fact of my ignorance.

金持ちがどんなにその富を自慢しているとしても、彼がその富をどんなふうに使うかが判るまで、彼をほめてはいけない。

If a man is proud of his wealth, he should not be praised until it is known how he employs it.

富は良心をもたらさない。しかし良心は、富ばかりでなく、望まれるもの全てを、個人にも国家にももたらすのである。

Wealth does not bring goodness, but goodness brings wealth and every other blessing, both to the individual and to the state.

ねたみとは魂の腐敗である。

Envy is the ulcer of the soul.

わたしは最小限の欲望しかもたない、したがって、わたしは神にもっとも近い。

Having the fewest wants, I am nearest to the gods.