モンテスキュー(Montesquieu)の格言・名言

フランスの哲学者。フランス絶対王政を批判し、均衡と抑制による権力分立制の基礎を築く。
自身の著作『法の精神』の中では、政治権力を立法・行政・司法に三分割する三権分立論を提唱した。

生:　1689年1月18日
没:　1755年2月10日（享年66歳）

モンテスキューの格言・名言

多くの場合、成功は成功するまでの所要時間を知っているか否かにかかっている。

The success of most things depends upon knowing how long it will take to succeed.

偉大なことを成し遂げる人は、つねに大胆な冒険者である。

It is always the adventurous who accomplish great things.

ただ幸福になりたいと望むだけなら簡単だ。しかし他人よりも幸せになりたいというのならば、それは困難だ。我々は、他人はみんな実際以上に幸福だと思っているからだ。

If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are.

才能とは、神からひそかに与えられ、しかも、我々がそれとは知らずに明るみに出す、授かり物である。

Talent is a gift which God has given us secretly, and which we reveal without perceiving it.

私たちは三つの教育を受ける。一つは両親から。もう一つは教師から。残りの一つは社会から教えられる。そして、この三番目は、初めの二つの教えにすべて矛盾するものである。

自由とは、法の許す限りにおいて行動する権利である。

Liberty is the right of doing whatever the laws permit.

宗教を愛し、それを守っていくには、それを守らぬ者を憎んだり、迫害したりする必要はない。

In order to love religion and fulfil its behests, it is not necessary to hate and persecute those who are opposed to it.

真に偉大な人間になるためには、人々の上に立つのではなく、彼らと共に立たなければならない。

To become truly great, one has to stand with people, not above them.

真に知的な人は、他の人が知識として有しているだけのことを、身体で感得している。