ルソー(Jean-Jacques Rousseau)の格言・名言

ジュネーヴ共和国に生まれ、主にフランスで活躍した哲学者。代表作は政治哲学の「社会契約論」や教育論「エミール」。ルソーの影響を受けた哲学者としてカントやニーチェ、シモン・ボリバルが有名である。

生:　1712年6月28日
没:　1778年7月2日（享年66歳）

ルソーの格言・名言

気軽に約束しない人は、もっとも誠実に約束を守る。

He who is most slow in making a promise is the most faithful in performance of it.

ものを知らない人はよくしゃべり、よく知っている人はあまりしゃべらない。

People who know little are usually great talkers, while men who know much say little.

男は知っていることをしゃべり、女は人に喜ばれることをしゃべる。

A man says what he knows, a woman says what will please.

良いラブレターを書くには、まず何を言おうとしているのか考えずに書き始めること。そして、何を書いたのかを知ろうとせずに書き終わらなければならない。

To write a good love letter, you ought to begin without knowing what you mean to say, and to finish without knowing what you have written.

良心は精神の声であり、情熱は肉体の声である。

Conscience is the voice of the soul; the passions are the voice of the body.

感謝は支払われるべき義務であるが、誰であろうとそれを期待する権利はない。

Gratitude is a duty which ought to be paid, but which none have a right to expect.

悔恨の情は、得意の折には熟睡し、失意のときには目を覚ますものである。

Remorse sleeps during a prosperous period but wakes up in adversity.

節制と労働こそが、人間にとって最良の医者である。労働は食欲を活発にし、節制が過剰に食におぼれるのを防いでくれる。

Temperance and labor are the two best physicians of man; labor sharpens the appetite, and temperance prevents from indulging to excess.

幸福とは、良い資産、良い料理人、良い消化。

Happiness: a good bank account, a good cook, and a good digestion.