ミケランジェロ（Michelangelo）の格言・名言

イタリア・ルネサンス期の彫刻家、画家、建築家、詩人。西洋美術史上における最高の芸術家の一人と見なされている。レオナルド・ダ・ヴィンチと同じく、ルネサンス期の典型的な「万能人」と呼ばれる。代表作は「ピエタ」や「ダヴィデ像」。

生:　1475年3月6日
没:　1564年2月18日（享年88歳）

ミケランジェロの格言・名言

ささいなことが完璧を生む。しかし、完璧はささいなことではない。

Trifles make perfection, but perfection is no trifle.

最大の危機は、目標が高すぎて失敗することではなく、低すぎる目標を達成することだ。

The greatest danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it.

余分の大理石がそぎ落とされるにつれて、彫像は成長する。

The more the marbles wastes, the more the statue grows.

美は、余分なものの浄化である。

Beauty is the purgation of superfluities.

絵は頭で描くもの。手で描くのではない。

A man paints with his brains and not with his hands.

私は神の特別な光のなかで生き、そして愛す。

I live and love in God’s peculiar light.

私は大理石の中に天使を見た。そして天使を自由にするために彫ったのだ。

I saw the angel in the marble and carved until I set him free.

天才とは永遠の忍耐である。

Genius is eternal patience.

時間の浪費ほど大きな害はない。

There is no greater harm than that of time wasted.

どれだけの労力を注ぎ込んだかを知れば、天才なんて呼べないはずだ。

If you knew how much work went into it, you would not call it genius.

千の歓びも一つの苦しみに値しない。