ジャン・コクトー(Jean Cocteau)の格言・名言

フランスの詩人、小説家、劇作家、評論家、画家、映画監督、脚本家、芸術家。さまざまな分野で活躍したが、自身は中でも詩人と呼ばれることを望んだ。1936年には日本を訪れ、相撲と歌舞伎に感心し、相撲を「バランスの芸術」と呼んだ。代表作は小説『恐るべき子供たち』や映画『美女と野獣』。

生:　1889年7月5日
没:　1963年10月11日（享年74歳）

ジャン・コクトーの格言・名言

詩人にとって最大の悲劇は、誤解によって賞嘆されることだ。

The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood.

鉛筆や紙と同等の費用で映画が創れたときにのみ、映画は芸術作品となるだろう。

Film will only become an art when its materials are as inexpensive as pencil and paper.

スタイルとは、複雑なことを表現するための簡単な方法だ。

Style is a simple way of saying complicated things.

人生は、水平方向に落ちていくことである。

Life is a horizontal fall.

ユーモアを失わないように戦うのだ。ユーモアの欠如は愚の骨頂だ。

Fight any instinct to be humorless, for humorlessness is the worst of all absurdities.

大胆のコツは、度が過ぎない程度にどこまで遠くへ行けるかを知ることである。

Tact in audacity is knowing how far you can go without going too far.

先に見出し、後に捜し求めよ。

Find first, seek later.

パリでは誰もが役者になりたがり、見物人に満足するものはいない。

In Paris, everybody wants to be an actor; nobody is content to be a spectator.

詩人はつねに真実を語る嘘つきである。

The poet is a liar who always speaks the truth.

青年は決して安全な株を買ってはならない。

ゆっくり急げ。美よりも速く走れ。

Hasten slowly. Run faster than beauty.