アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ(Antoine de Saint-Exupéry)の格言・名言

救いは一歩踏み出すことだ。さてもう一歩。そしてこの同じ一歩を繰り返すのだ。

What saves a man is to take a step. Then another step. It is always the same step, but you have to take it.

他人を裁くより自分を裁く方がずっと難しい。

It is much more difficult to judge oneself than to judge others.

純粋論理学は精神の破滅です。

Pure logic is the ruin of the spirit.

砂漠が美しいのは、どこかに井戸をかくしているからだよ。

What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.

ぼくは、あの星のなかの一つに住むんだ。その一つの星のなかで笑うんだ。だから、きみが夜、空をながめたら、星がみんな笑ってるように見えるだろう。

In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars will be laughing when you look at the sky at night.

船を造りたいのなら、男どもを森に集めたり、仕事を割り振って命令したりする必要はない。代わりに、彼らに広大で無限な海の存在を説けばいい。

If you want to build a ship, don’t drum up the men to gather wood, divide the work and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.

地球は先祖から受け継いでいるのではない、子どもたちから借りたものだ。

You do not inherit the earth from your ancestors; you borrow it from your children.

あなた自身を与えれば、与えた以上のものを受け取るだろう。

When you give yourself, you receive more than you give.

不思議なことが多すぎると、それに逆らおうなんて気がしないものだ。

In the face of an overpowering mystery, you don’t dare disobey.

あんたが、あんたのバラの花をとてもたいせつに思ってるのはね、そのバラの花のために、ひまつぶししたからだよ。

It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

自分の内側を見てみても、ぼくは自分以外のものと出会ったことがない。

努めなければならないのは、自分を完成させることだ。