ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)の格言・名言

英国ルネサンス演劇を代表する劇作家、詩人。最も優れた英文学の作家の一人。
「ハムレット」、「マクベス」、「オセロ」、「リア王」、「ロミオとジュリエット」、「ヴェニスの商人」、「夏の夜の夢」、「ジュリアス・シーザー」など多くの傑作を残した。

生:　1564年4月26日
没:　1616年4月23日（享年51歳）

格言・名言

金の貸し借りをしてはならない。金を貸せば金も友も失う。金を借りれば倹約が馬鹿らしくなる。

Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry.

行動は雄弁である。

Action is eloquence.

楽しんでやる苦労は、苦痛を癒すものだ。

The labor we delight in cures pain.

期待はあらゆる苦悩のもと。

Expectation is the root of all heartache.

真の恋の道は、茨の道である。

The course of true love never did run smooth.

眼前の恐怖も想像力の生みなす恐怖ほど恐ろしくはない。

Present fears. Are less than horrible imaginings.

求めて得られる恋もよいものだが、求めずして得られる恋のほうが、なおのことよいのである。

Love sought is good, but given unsought, is better.

計算された恋は卑しいものだ。

There’s beggary in the love that can be reckoned.

小さなろうそくがなんと遠くまで照らすことか！このように、善行も汚れた世界を照らすのです。

How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a naughty world.