サマセット・モーム(William Somerset Maugham)

イギリスの小説家、劇作家。 医師になり第一次大戦では軍医、諜報部員として従軍した。
1919年に『月と六ペンス』で注目され、人気作家となった。 同性愛者としても知られている。

生:　1874年1月25日
没:　1965年12月16日（享年91歳）

格言・名言

恋の悲劇は、無関心である。

The tragedy of love is indifference.

イギリスでよい食事をしようと思うなら、朝食を三度とればいい。

To eat well in England, you should have a breakfast three times a day.

人生の最大の悲劇は死んでしまうことではなく、愛することを止めてしまうことだ。

The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.

「青春がすばらしい」というのは幻想である。青春を失った人達の幻想である。

It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.

偉大な芸術は、道徳的要素なしには存在しえない。

Great art can’t exist without a moral element.

人生とはおかしなものだ。最高のものしか受け付けずにいると最高のものを得られる場合が多い。

It’s a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.

私はいつも人々に興味を持ってきたが、彼らを好きになったためしはない。

I’ve always been interested in people, but I’ve never liked them.

結婚生活はとてもよいものだ。しかしそれを習慣にしてしまうのは誤りだと思う。

Marriage is a very good thing, but I think it’s a mistake to make a habit out of it.

金は第六感のようなものだ。これがないと、他の五感も十分に機能しない。

Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.

人の言葉を引用する能力は機知のなさを補うのに役立つ。

The ability to quote is a serviceable substitute for wit.

最も永く続く愛とは、決して報われぬ愛のこと。

The love that lasts the longest is the love that is never returned.