バーナード・ショー(George Bernard Shaw)の格言・名言

一年に2、3回以上ものを考える人はほとんどいない。私が世界的な名声を確立したのは、一週間に1、2回ものを考えたからだ。

Few people think more than two or three times a year; I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.

人が虎を殺そうとする場合はスポーツと呼ばれ、虎が人を殺そうとする場合は狂暴と呼ばれる。

When a man wants to murder a tiger, it’s called sport; when the tiger wants to murder him it’s called ferocity.

人生には二つの悲劇がある。一つは願いが達せられないこと。もう一つはそれが達せられること。

There are two tragedies in life. One is not to get your heart’s desire. The other is to get it.

いつも自分をきれいに明るく磨いておくように。あなたは自分という窓を通して世界を見るのだから。

Better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the world.

貧乏に対する恐怖に人生を支配させてしまえば、その報酬として食べていくことができるだろう。しかし生きることはできなくなる。

You are going to let the fear of poverty govern your life and your reward will be that you will eat, but you will not live.

もし君と僕がりんごを交換したら、持っているりんごはやはり、ひとつずつだ。でも、もし君と僕がアイデアを交換したら、持っているアイデアは2つずつになる。

If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.

人生とは自分を見つけることではない。人生とは自分を創ることである。

Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.

何かがおかしい時は、真実が隠れてないか気をつけろ。

When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth.

沈黙は軽蔑の最も優れた表現である。

Silence is the most perfect expression of scorn.

もし人になにかを教えようとすれば、彼は何も学ばないだろう。

If you teach a man anything, he will never learn.

私のやり方は、言うべき正しいことを最大限の骨を折って探し出し、その後、最大限の軽率さで言ってのけることである。

My method is to take the utmost trouble to find the right thing to say, and then to say it with the utmost levity.

間違った知識には注意せよ。それは無知よりも危険である。

Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.

すべての偉大な真理は、最初は冒涜の言葉として出発する。

All great truths begin as blasphemies.

成功の秘訣は、多数に逆らうこと。

The secret of success is to offend the greatest number of people.