トーベ・ヤンソン(Tove Jansson)の格言・名言

フィンランド（ヘルシンキ）の画家、小説家、ファンタジー作家、児童文学作家。代表作は『ムーミン』シリーズ。

生:　1914年8月9日
没:　2001年6月27日（享年86歳）

（スナフキンの）格言・名言

自分できれいだと思うものは、なんでもぼくのものさ。その気になれば、 世界中でもね。

I own everything that I see and everything that pleases me. I own the entire world.

人の涙をもてあそんだり、人の悲しみをかえりみない者が涙を流すなんておかしいじゃないか。

だれかを崇拝しすぎると、ほんとうの自由は、得られないんだよ。

One can never be truly free if one admires others too much.

今日、ぼくらは、とびっきり特別なことをしなくっちゃ！だって、すばらしい天気になりそうだもの。

Today we must do something very special, for it will be a glorious day.

なんでも自分のものにして、持って帰ろうとすると、むずかしいものなんだよ。ぼくは、見るだけにしているんだ。そして立ち去る時は、それを頭の中へしまっておくのさ。ぼくはそれで、かばんをもち歩くよりも、ずっとたのしいね。

Everything gets so difficult if you want to own things. I just look at them – and then when I continue on my way I can remember them in my head. I prefer that to dragging a suitcase.

大切なのは、自分のしたいことを、自分で知ってることだよ。

あんまり大袈裟に考えすぎない様にしろよ。何でも大きくしすぎちゃ駄目だぜ。

自然を感じるだろ…？強い風の前に立って自分達に向かって進んでくる雨を感じるのはなんて素晴らしいんだ。

生きるっていうことは平和な事じゃないんですよ。

あしたも、きのうも、遠く離れている。

その奥さん、親戚は多いし知り合いも沢山いたんだ。でもね、言うまでもなく“知り合いが沢山居たって友達が一人も居ない” って事は有り得るんだよ。

たとえ作品が壊れてしまったとしても、作ったときの感動は消えることはないんだ。

たまには休むのもひとつの仕事じゃない？

僕は大嫌いなやつがひとりだけいるんだ。あの公園番さ。べからず、べからず、と書いてある札なんか全部引っこ抜いてやるぞ！

運命のドアも玄関のドアも開ける鍵穴は小さいものだよ。