ラルフ・ワルド・エマーソン(Ralph Waldo Emerson)の格言・名言

英雄は普通の人より勇気があるのではなく、ただ五分間ほど勇気が長続きするだけである。

A hero is no braver than an ordinary man, but he is braver five minutes longer.

人を信頼しなさい。そうすれば人はあなたに正直になるだろう。素晴らしい人物として接しなさい。そうすれば素晴らしさを示してくれるだろう。

Trust men and they will be true to you; treat them greatly and they will show themselves great.

常に自分の恐れることをなせ。

Always do what you are afraid to do.

誰かに必要とされる人間であれ。

Make yourself necessary to somebody.

過去に何があり、未来に何があるかは些細なことだ。私たちの内部に何があるかに比べれば。

What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.

友人を得る唯一の方法は、自分がその人の友人になることである。

The only way to have a friend is to be one.

雑草とは何か？その美点がまだ発見されていない植物である。

What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.

どんな芸術家でも最初は素人だった。

Every artist was first an amateur.

他人とは、自分自身の心を読み取ることのできるレンズである。

Other men are lenses through which we read our own minds.

自分が尊厳を守るのではなく、尊厳が自分を守るようにする。

Let not a man guard his dignity, but let his dignity guard him.