トーマス・ジェファーソン(Thomas Jefferson)の格言・名言

人民の意志が、どのような政府にとっても正当な基盤であり、人民の表現の自由を守ることが私たちの一番の目的とすべきだ。

The will of the people is the only legitimate foundation of any government, and to protect its free expression should be our first object.

いかなる自由人も武器の使用を妨げられることはなかろう。

No freeman shall be debarred the use of arms.

信念に関しては岩の様に動ぜず、その他のことに関しては流れに任せること。

法の執行は、法を制定するよりも重要である。

私の心が知る最も幸福な瞬間は、心からの愛情を、二、三の敬愛する人物に注ぐ時である。

新聞なしの政府と政府なしの新聞、いずれかを選択しろと問われれば、私は少しも躊躇せずに後者を望むだろう。

Were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.

国民による時々のちょっとした反逆は、政府の健康のためには必要な医薬品である。

喜んですることに厄介なことはない。

遅れは間違いよりましである。

Delay is preferable to error.

最も緩やかな政府が最良である。人民が自分たちを律するからだ。

That government is best which governs the least, because its people discipline themselves.

新聞を読まない人のほうが、読んでいる人より正しく物事を認識できる。何も知らない人は、嘘と偽りに心を奪われている人より真実に近い。

怠け者だけにはならぬよう心に誓え。

単純な熱狂者は迫害者になり得るし、より善良な人々が、その被害者となる。

頑健な体は力強い精神をつくる。

時間を無駄にすることのない人は、決して時間が足りないという不平は言わないものである。常に行動していれば実に多くのことを達成できる。

高慢は衣食住に必要なすべてのものよりも高くつく。