トーマス・エジソン(Thomas Edison)の格言・名言

作ったものが計画通りに機能しないからといって、それが無駄とは限らない。

Just because something doesn’t do what you planned it to do doesn’t mean it’s useless.

私は失敗したことがない。ただ、1万通りの、うまく行かない方法を見つけただけだ。

I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.

わたしは、決して失望などしない。どんな失敗も、新たな一歩となるからだ。

I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.

天才とは、1％のひらめきと99％の努力である。

Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.

待っている間もがんばる人にすべてのものはやってくる。

Everything comes to him who hustles while he waits.

私が成功することができたのは、仕事場に時計がなかったおかげである。

I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.

首から下で稼げるのは1日数ドルだが、首から上を働かせれば無限の富を生み出せる。

From his neck down a man is worth a couple of dollars a day, from his neck up he is worth anything that his brain can produce.

最上の思考は孤独のうちになされ、最低の思考は混乱のうちになされる。

The best thinking has been done in solitude. The worst has been done in turmoil.

私は一日たりとも、いわゆる労働などしたことがない。何をやっても楽しくてたまらないからだ。

I never did a day’s work in my life. It was all fun.

完全に満足しきった人がいたら、それは落伍者だ。

Show me a thoroughly satisfied man and I will show you a failure.

発明のためには、優れた想像力とがらくたの山が必要だ。

To invent, you need a good imagination and a pile of junk.

われわれが何かを成し遂げようとしているとき、ルールなどない。

There are no rules here – we’re trying to accomplish something.

権威ある本といっても、すべては人の書いたものだ。

All Bibles are man-made.