ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(Henry David Thoreau)の格言・名言

細部を気にしていると、人生は浪費されてゆく。単純にしたまえ、単純に。

Our life is frittered away by detail. Simplify, simplify.

成功を求める時間もないほど忙しい人のところへ、成功は訪れる。

Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.

この世界は、我々の想像力を描くためのキャンバスにすぎない。

This world is but a canvas to our imaginations.

思考は、あなたがそうありたいと望む人格を作り出す彫刻家である。

Thought is the sculptor who can create the person you want to be.

真の友情は、本当の事を教えられるという事である。友情は、盲目と無知の中には存在しないのだ。

True friendship can afford true knowledge. It does not depend on darkness and ignorance.

大多数の人間は、静かな絶望の生活を送っている。

The mass of men lead lives of quiet desperation.

何人の男たちが本を読むことによって彼らの人生の中で新しい時代を築いたことだろう。

How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book.

あなたの人生をシンプルにすると、宇宙の法則がよりシンプルになります。孤独は孤独ではなくなり、貧乏は貧乏ではなくなります。そして弱さが弱さではなくなるのです。

ひたすら生き仕事をする。周りに気を配るのはそれからだ。

Live your life, do your work, then take your hat.

人は成功するために生まれる。失敗するためではない。

Men are born to succeed, not fail.

恐怖ほど、恐れられるものはない。

Nothing is so much to be feared as fear.

人間は、真冬の中にあっても、わずかな夏を心に持ち続けなければならない。

One must maintain a little bit of summer, even in the middle of winter.

愛よりも、お金よりも、名声よりも、私は真実が欲しい。

Rather than love, than money, than fame, give me truth.

楽しみに金のかからない人が最も裕福である。

That man is the richest whose pleasures are the cheapest.

自分自身に満足していない人間に、いったい何ができるっていうんだい？

The man who is dissatisfied with himself, what can he do?